A TRAVÉS DEL ESPEJO

A TRAVÉS DEL ESPEJO

Y LO QUE ALICIA ENCONTRÓ ALLÍ

CARROLL, LEWIS

25,00 €
IVA inclós
Consultar disponibilitat
Editorial:
MEDIA VACA
Any d'edició:
2013
Matèria
Adult narrativa il·lustrada
ISBN:
978-84-938692-4-3
Pàgines:
240
Enquadernació:
Cartoné
25,00 €
IVA inclós
Consultar disponibilitat
Afegir a favorits

A través del espejo es el segundo libro de Alicia. Lewis Carroll lo escribió en 1871, seis años después de que apareciera Alicia en el País de las Maravillas: un clásico de la literatura infantil que todavía permanece vivo. Con este segundo libro, el autor quiso ofrecer un regalo de despedida a la niña amiga que inspiró su relato y a quien hacía tiempo que no veía. Es, sin ninguna duda, un libro raro. En él abundan los juegos de palabras, los poemas absurdos y los trucos de mago. Su traducción a otras lenguas supone un verdadero quebradero de cabeza para cualquier traductor, por lo que inicialmente buscamos un traductor que no tuviera cabeza o, en su defecto, que la tuviera de titanio. Encontramos algo mejor: un escritor con sentido del humor, traductor de Shakespeare y de Lennon.

Las ilustraciones que acompañan a nuestra edición son las que hizo Franciszka Themerson (1907-1988) en 1945, mientras la aviación nazi lanzaba bombas sobre la ciudad de Londres. Franciszka siempre había considerado esta historia como su favorita y ponerle imágenes le sirvió para escapar de los horrores de la guerra. Aunque tenía mucha ilusión por este proyecto, falleció sin verlo publicado. Tras la aparición de una edición limitada en lengua inglesa, se publica ahora esta en castellano, y constituye el número 50 de los libros publicados por Media Vaca. Te invitamos a que atravieses el espejo y vengas a celebrarlo.

Articles relacionats

  • FAHRENHEIT 451
    RAY BRADBURY
    Guy Montag es bombero en un futuro en el que no hay que apagar incendios domésticos. Pero la nueva función de los bomberos no es menos importante: descubrir y quemar los libros que algunos todavía atesoran. Bradbury había descubierto que la cultura es frágil, y el arte y el conocimiento pueden ser rápidamente dañados. Con esta obra quería llamar la atención sobre posibles futur...
    Disponibilitat immediata

    21,90 €

  • PETER PAN
    BARRIE, J.M.
    Esta nueva edición de Peter Pan, ilustrada por Svetlin Vassilev, ofrece una renovada interpretación de un mito universal, que se aleja radicalmente de los estereotipos a la hora de representar al eterno protagonista. La versión íntegra de 1911. El dinamismo y el trazo virtuoso del artista búlgaro nos hace revivir una gran puesta en escena. ...
    Disponibilitat immediata

    19,90 €

  • ANNA DE TEULES VERDES
    MONTGOMERY, LUCY MAUD
    Els germans Marilla i Matthew Cuthbert volen adoptar un nen perquè els ajudi en les tasques de Teules Verdes, la granja on viuen. En comptes d'un nen, però, els envien l'Anna Shirley, una nena pèl-roja que desborda talent, sensibilitat i fantasia. Aquest afortunat error els canviarà inesperadament la vida a tots tres i activarà la petita comunitat d'Avonlea. L'Anna Shirley és u...
    Disponibilitat immediata

    34,50 €

  • METROPOLIS
    MONTENEGRO, CHRISTIAN
    Metrópolis de Fritz Lang es uno de los films más importantes de lahistoriadel cine y el primer largometraje considerado Memoria del Mundo porla UNESCO.En esta novela gráfica, Christian Montenegro hace hincapié en loscontrastescromáticos para reeditar el choque de dos mundos: la élite de ricosquedirige desde luminosos rascacielos y las sombras del inframundo enquelos trabajadore...
    Disponibilitat immediata

    19,90 €

  • MADAME BOVARY
    FLAUBERT, GUSTAVE
    Madame Bovary, del francés Gustave Flaubert, es un clásico de la literatura del siglo XIX, ilustrado en esta ocasión por Fernando Vicente y traducido por Mercedes Noriega. Quién mejor que Mario Vargas Llosa, del que se conoce su entusiasmo y pasión por esta novela y sus personajes, podía prologar esta obra maestra; él, que descubrió Madame Bovary en los cines o, al menos, así é...
    Disponibilitat immediata

    33,00 €

  • ATLAS DE LAS ISLAS IMAGINARIAS
    LEWIS-JONES, HUW
    «Las costas misteriosas seguían siendo promesas de tinta sobre sus cartas de navegación.» Este es un archipiélago reunido como tributo. Trescientos años después de que Defoe descubriera el potencial de una isla como motor de creación de historias, un equipo de 68 ilustradores repartidos por todo el mundo comparte por primerísima vez los contornos y las costas de sus propias cre...
    Disponibilitat immediata

    27,96 €

Altres llibres de l'autor

  • ALICIA. LIBRO CARRUSEL
    CARROLL, LEWIS
    Coincidiendo con el 150° aniversario de la publicación de A través del espejo, segunda parte de Alicia en el País de las Maravillas, Benjamin Lacombe homenajea el inolvidable mundo creado por Lewis Carroll con seis maravillosas escenas tridimensionales extraídas de sus versiones ilustradas de ambos libros. ¡Abre y despliega el carrusel y entra de lleno en el mundo del personaj...
    Disponibilitat immediata

    26,50 €

  • A TRAVÉS DEL ESPEJO Y LO QUE ALICIA ENCONTRÓ ALLÍ
    CARROLL, LEWIS
    Alicia se pregunta cómo debe de ser el mundo al otro lado del espejo… ¡y acaba entrando! Allí todo parece estar al revés, ¡hasta el tiempo corre al revés!, y todo sigue la lógica de una partida de ajedrez. En ese mundo conocerá a estrafalarios personajes como Tarará y Tararí, el Caballero blanco y el Caballero rojo, la Reina blanca y la Reina roja o Don Huevón. En 2021 se cele...
    Disponibilitat immediata

    29,50 €

  • ALÍCIA. EDICIÓ COMPLETA
    CARROLL, LEWIS
    És una edició d'aniversari de l'obra mestra Alícia al país de les meravelles, on es reprodueix fidelment aquell text i la seva continuació. La curiosa Alícia, el Conill Blanc, la Reina de les Corts o el Barreter figuren entre els personatges més emblemàtics i estimats de la literatura. Les magnifíques il.lustracions i una exquissida enquadernació converteixen aquest llibre en u...
    Disponibilitat immediata

    36,50 €

  • ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS
    CARROLL, LEWIS
    Cuando Alicia cae a través de una madriguera de conejo se encuentra en un mundo de maravillas donde las rarezas, los juegos de palabras ylógica la llevan a cuestionarse todo lo que había aprendido hastaentonces. Allí, Alicia deberá atravesar multitud de pruebas ytribulaciones acompañada por el frenético Conejo Blanco, la demente yaterradora Reina de Corazones, el intrigante Som...
    Esgotat

    32,00 €

  • ALÍCIA AL PAÍS DE LES MERAVELLES - LLIBRE REGAL
    CARROLL, LEWIS
    Un dia avorrit com tants d'altres, l'Alícia s'adorm i d'aquesta manera entra al País de les Meravelles de la mà del Conill Blanc. Allà coneixerà la Falsa Tortuga, la Reina de Cors, el Gat de Cheshire, la Duquessa, el Barretaire Boig o la Llebre de Març, entre molts altres personatges fantàstics amb els quals viurà aventures d'allò més variades. Aquest volum inclou el primer del...
    Consultar disponibilitat

    29,50 €

  • ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS
    CARROLL, LEWIS
    Un día aburrido como tantos otros, Alicia se duerme y de este modo entra en el País de las Maravillas de la mano del Conejo Blanco. Allí conocerá a la Falsa Tortuga, la Reina de Corazones, el Gato de Cheshire, la Duquesa, el Sombrerero Loco o la Liebre de Marzo, entre otros muchos personajes fantásticos con los que vivirá aventuras de lo más variopintas. Las expresivas ilustrac...
    Consultar disponibilitat

    29,50 €