POESÍA GOLIÁRDICA

POESÍA GOLIÁRDICA

REQUENA, MIGUEL

25,00 €
IVA incluido
Consultar disponibilidad
Editorial:
ACANTILADO
Año de edición:
2003
Materia
Poesía
ISBN:
978-84-95359-27-8
Páginas:
432
Encuadernación:
Rústica
Colección:
ACANTILADO
25,00 €
IVA incluido
Consultar disponibilidad
Añadir a favoritos

La poesía goliárdica, escrita en latín medieval siguiendo los modos de versificar de las lenguas vernáculas, tuvo su época de máximo esplendor en el siglo XII y a principios del XIII. Francia, Alemania e Inglaterra, seguidos de Italia y España, fueron los principales focos de irradiación de estas composiciones desenfadadas y burlescas?a menudo críticas con la sociedad del momento y, especialmente, con la Iglesia?, cultivadas por autores desconocidos y recopiladas en cancioneros en los que se nos ha transmitido, también, el modo de cantarlas. Los goliardos, a medio camino entre la realidad y la ficción, fueron generalmente estudiantes, amantes de la buena mesa, las mujeres y las tabernas, que iban de universidad en universidad y que llevaban una vida un tanto libre y airada. La traducción de Miguel Requena, que presentamos confrontada con el original en latín, es una versión libre y métrica que pretende acercarse a la forma y al espíritu de estos poemas. El resultado es una muestra representativa de la poesía goliárdica, extraída principalmente de los ?Carmina Burana?, los ?Carmina Cantabrigiensia? y los ?Carmina Rivipullensia?.

Artículos relacionados

  • EL PROFETA
    KHALIL GIBRAN
    Esta obra colocó a Kahlil Gibran entre uno de los tres poetas más leídos del mundo, solo superado por Shakespeare y Lao-Tse. Desde su publicación en 1923, este libro es uno de los más vendidos del mundo. A lo largo de veintiséis ensayos poéticos, el autor libanés desarrolla cuestiones que van desde el amor, el matrimonio, el comer y el beber hasta el trabajo, la alegría, el dol...
    Disponibilidad inmediata

    18,90 €

  • CONFESSIÓ DEL GOLIARD
    PEDRALS, JOSEP
    Aquesta obra és un enfilall de quatre-cents vuit versos, ordenats en nou cants, convenientment rimats. Com diu Esteve Plantada a l'epíleg: "És un llibre atlèticament elèctric, com ho és cada recital de rapsòdia significada, de ball de lluentons. Perquè Pedrals és un generador. De corrent i corrents, de ficcions i metaversos, de vides refugis, d'acuit i amagar, de certesa i desc...
    Disponibilidad inmediata

    12,00 €

  • EL DÍA DE LA BALLENA
    COLLINS, BILLY
    Otra vez Billy Collins, considerado por el New York Times y la crítica norteamericana en general como el poeta más popular y vendido de los Estados Unidos, nos sorprende con una nueva colección de poemas que siguen la línea que ha hecho de su poesía la más leída y celebrada de su país.Son más de cincuenta poemas que muestran la peculiar habilidad del poeta para mezclar lo jovia...
    Disponibilidad inmediata

    15,95 €

  • TRANSFORMACIONES
    SEXTON, ANNE
    Anne Sexton da nueva vida a diecisiete cuentos de hadas de los hermanos Grimm, reinventándolos como poemas llenos de referencias contemporáneas, ideales feministas y humor mórbido. La poeta saca las historias del reino de lo fantástico y las lleva a lo cotidiano. Despojándolas de su brillo mágico, expone las nociones defectuosas de familia, género y moralidad dentro de las hist...
    Disponibilidad inmediata

    19,50 €

  • NOCHE FIEL Y VIRTUOSA
    GLÜCK, LOUISE
    TRAS la publicación de su poesía reunida en 2012, la poeta Louise Glück (Nueva York, 1943) ha seguido en Noche fiel y virtuosa (2014) el consejo de su colega Richard Siken de «jugar en el barro, solamente jugar en el barro». En el que es su último libro publicado antes de la concesión del Premio Nobel en 2020, Glück abandona las máscaras mitológicas de su obra anterior para mir...
    Disponibilidad inmediata

    16,00 €

  • BATEC DE PARAULES
    RASPALL, JOANA
    Nova edició de l'antologia poètica de Joana Raspall, renovada amb el pròleg de Carles Duarte, que recorre trajectòria vital i professional de la poeta Joana Raspall amb detall i deteniment, vuit anys després de la seva mort. El volum recull tota la poesia lírica publicada i inèdita de la poeta. Amb correccions i poemes datats que en l'antiga edició (esgotada de fa anys) no apar...
    Disponibilidad inmediata

    24,00 €