EIGENHUFE, TOM
Salutacions assolellades de Zahlhausen: En deu pàgines dobles o un paisatge de sis metres de llarg, l'il·lustrador Tom Eigenhufe ens porta a la petita ciutat de Zahlhausen per aprendre els signes dels nostres números, els deu dígits. Cada dígit té una pàgina doble al llibre. Allà el nen intel·ligent pot trobar coses en el nombre dels dígits respectius. Així que al principi tot és només una vegada i amb cada pàgina següent augmenta: una vaca amb dues taques, tres homes amb 3 cullerades de gelat i així successivament! Però encara millora: a cada doble pàgina també s'amaguen els dígits respectius: la tasca és trobar els dígits i, possiblement, per al germà gran, també esbrinar-ne el número. La resposta a això es troba al final del llibre. Un text breu i més detallat explica la connexió entre els dígits i els números.Les il·lustracions del llibre van ser seleccionades per endavant per a conegudes exposicions internacionals d'il·lustració: entre d'altres, per a la fira del llibre infantil més gran del món a Bolonya/Itàlia, així com a Taiwan, Japó i Iran.
----------------------------------------------------------
Sonnige Grüße aus Ziffernhausen: Auf zehn Doppelseiten bzw. auf einer sechs Meter langen Landschaft entführt uns der Illustrator Tom Eigenhufe in die Kleinstadt Ziffernhausen, um die Zeichen für unsere Zahlen, die zehn Ziffern, zu lernen.Jede Ziffer hat eine Doppelseite im Buch. Dort kann das kluge Kind Dinge in der Anzahl der jeweiligen Ziffern finden. So gibt es am Anfang alles nur einmal und mit jeder folgenden Seite steigert es sich: eine Kuh mit zwei Flecken, drei Männer mit 3 Kugeln Eis und so weiter! Aber es wird noch besser: auf jeder Doppelseite sind auch die jeweiligen Ziffern versteckt - die Aufgabe ist die Ziffern zu finden und - eventuell für den großen Bruder - auch deren Anzahl herauszufinden. Die Auflösung dazu gibt es hinten im Buch. Ein kurzer weiterführender Text erklärt den Zusammenhang zwischen Ziffern und Zahlen.Die Illustrationen zum Buch wurden vorab schon zu namhaften internationalen Illustrations-Ausstellungen ausgewählt: So unter anderen zur weltgrößten Kinderbuchmesse in Bologna/Italien, sowie in Taiwan, Japan & dem Iran.
